Breve corto elaborado por el equipo del Proyecto Bentejuí del director grancanario Armando Ravelo en la isla de Lanzarote. El motivo es el rechazo mayoritario de la sociedad canaria al expolio del petróleo de sus aguas. Las prospecciones impulsadas por Repsol con el respaldo del Estado Español, contra la voluntad mayoritaria de la sociedad canaria y sus instituciones, pone en riesgo el medioambiente canario y su motor económico: el turismo. El corto se encuentra grabado en lengua amazighe y subtitulado en español.
Brève film préparé par l'équipe du Projet Bentejui (film canarien ‘Ansite’) du directeur canarien Armando Ravelo sur l'île de Lanzarote. La raison en est le rejet massif de la société canarienne au l’exploration pétrolière de ses eaux. Cette spoliation de Repsol a soutenu par l'État espagnol, contre la volonté de la majorité de la société des îles et de ses institutions, menaçant l'environnement canari et son moteur économique: le tourisme. Le petit film est enregistrée en langue amazighe et sous-titré en espagnol.